Come vi aveva promesso
qui, ecco la seconda poesia.
Quella letta dal mio papà il giornodelsì.
Quando dopo aver letto la poesia dedicata a me ha spiegato che era felice perchè sapeva di non perdere una figlia ma di acquisire un figlio... non vi dico la commozione...
Se devi amarla, per null'altro sia
se non per amore.
Non dire mai:
"L'amo per il sorriso,
per lo sguardo,
la gentilezza del parlare,
il modo di pensare
così conforme al mio,
che un giorno mi rese sereno".
Queste cose,
possono in sé mutare o per te mutare.
Così fatto un amore può disfarsi.
E ancora, non amarla per pietà di lacrime
che bagnino il suo volto.
Il pianto può scordare
chi ebbe a lungo
il suo conforto, e perderla.
Soltanto per amore amala
e per sempre, per l'eternità.
Elizabeth Barrett Browning
La versione originale si intitola "Se devi amarmi"... il tutto è stato un pò modificato.